- - Programme d’échange entre le DAAD (Office Allemand des Echanges Académiques) et l’université d’Oran 2 :
Dans le cadre de la coopération entre l’ancienne université d’Oran en l’occurrence entre l’université d’Oran 2 et le DAAD les volets suivants ont pu être réalisés :
- - Lecteurs du DAAD
- - Klaus Schulte : 1982 - 1983
- - Dr. Thomas Bleicher : 1984 – 1988
- - Helmut Dietrich : 2008 – 2010
- - Mme Sonja Schöndorf: 2010 – 2013
- - Mme Anna Kloska : 2013 – 2015
L’université d’Oran 2 est en attente d’affectation d’un nouveau lecteur du DAAD à l’université d’Oran2. Ce projet contribuera au renforcement de la mobilité internationale et aux échanges interculturels.
- - Etudiants Stagiaires du DAAD
Un certain nombre de stagiaires allemands boursiers du DAAD venant de différentes disciplines ont pu bénéficiés d’une bourse de stage de 6 mois au niveau de l’ex. université d’Oran . Les stages ont été éffectués principalement au niveau des facultés suivantes :
- - Mme Deborah Müller : Perfectionnement en langue arabe, Faculté de Lettres et Langue Arabe
Enseignement de la langue allemande, Facultés des Langues Etrangères
2015 – 2016
- - Mme Lea Weis : Enseignement de l’allemand en tant que langue étrangère, Filière d’allemand
2011 – 2012
- - Peter Konnerding : Perfectionnement en langue arabe, Faculté des Lettres et Langue Arabe
2013 – 2014
- - Stagiaire allemande Stage au niveau de la faculté des sciences économiques
2011 - 2012
- - Programme de bourses du DAAD
1. Bourses d’été / Perfectionnement linguistique
Un bon nombre d’étudiants d’allemand en Licence/Master ayant le niveau B1 ont été sélectionnés pour bénéficier d’une bourse d’été du DAAD (entre trois et quatre semaines) en Allemagne dans une université allemande, ceci dans le cadre du perfectionnement en langue allemande (langue, littérature, civilisation et linguistique allemande). Un groupe d’étudiants d’allemand à la possibilité de se rendre chaque année en Allemagne.
2. Bourses doctorales
Un bon nombre d’étudiants en doctorat LMD et d’enseignants chercheurs préparant une thèse de doctorat bénéficient annuellement de bourses du DAAD dans le cadre de leur formation doctorale. Les candidatures sont envoyées directement à la centrale du DAAD à Bonn.
3. Bourses de recherche
Les enseignants algériens de rang magistral, toutes disciplines confondues, obtiennent des bourses de recherche (Préparation d’une publication, projet de recherche, …) allant jusqu’à trois mois dans une ou plusieurs universités allemandes. La candidature se passe sur la base d’un dossier envoyé directement par l’intéressé à la centrale de Bonn.
4. Participation aux manifestations scientifiques
La participation d’enseignants chercheurs et d’étudiants en doctorat de toutes les disciplines aux différentes manifestations scientifiques (Worshops, colloques, séminaires et autres) est soutenue par le DAAD qui encourage la mobilité des chercheurs dans le cadre du programme des échanges
5. Conférenciers Allemands
Dans la passé un bon nombre de conférenciers et d’experts allemand représentant de différentes disciplines se sont rendu à l’université d’Oran dans la cadre de cycles de conférences, de la formation doctorale, de colloques ou de workshop ou séminaires. Leur déplacement a été financé par le DAAD.
- - Coopération avec le Bureau du DAAD à Tunis
Mme Beate Schindler-Kovats, l’ancienne directrice du bureau DAAD à Tunis, chargé de l’Afrique du Nord et de la Lybie s’est rendu plusieurs fois à l’université d’Oran 2 dans le cadre des entretiens avec les responsables centraux de l’université et de l’information sur les opportunités de soutien des germanistes et des autres disciplines. Dans ce même contexte il a été proposé l’ouverture d’un bureau du DAAD à l’université d’Oran 2 à l’image de la Tunisie. Un espace a été prévu pour ce projet au niveau de la bibliothèque de la Faculté des Langues Etrangères. Cet espace serait aussi utilisé par le prochain lecteur du DAAD. Le Bureau du DAAD à Tunis organise régulièrement des académies de recherche et de formation au niveau des payas du Maghreb. Un certain nombre d’étudiants d’allemand de l’université d’Oran 2 on pu participer à ce type d’évènements.
- Contribution du Pr. Aoussine SEDDIKI